Scène située juste après la rencontre entre le trio Shinji-Tôji-Kensuke et Kaji et juste avant le débriefing de ce dernier dans le bureau de Gendô.

Shinji, Misato, Asuka, Tôji et Kensuke sont dans un des funiculaires du Geofront. Asuka est seule dans son coin à jouer avec sa console portable (qui deviendra une WonderSwan dans le film). Kensuke commente la façon dont elle a remonté les bretelles de Shinji après son combat et Misato explique aux garçons qu’Asuka est sortie  de l’école militaire à 10 ans et est considérée comme l’as des forces européennes. Shinji réalise alors qu’il y a des personnes heureuses de piloter une Evangelion.

Le funiculaire s’arrête à une station et, au grand dam de Misato, Kaji passe sa tête par la porte pour lui signaler qu’il est maintenant en poste au QG de la NERV et qu’ils vont donc pouvoir se voir n’importe quand. Puis avant de repartir il interpelle Shinji pour lui dire « Je t’aime ».

La scène correspond en gros à la rencontre Kaji/Misato à bord du Over The Rainbow ainsi qu’à une partie de la discussion dans le mess de l’épisode 8. Si la rencontre Shinji/Kaji dans le métro de Tokyo-III reprenait la blague sur le sommeil de Misato, ici c’est la réaction de cette dernière au retour de son ancien amant qui est réutilisée. Drôle, intéressante pour le background d’Asuka et la réalisation par Shinji que le pilotage d’une Eva peut ne pas être vu comme le pire fardeau en ce bas monde, cette scène créait aussi un enchaînement de 3 scènes disparates avec Kaji à la suite ce qui donnerait un rythme un peu étrange. L’ellipse avec Kaji qui s’enfonce dans le métro pour enchaîner directement sur le débriefing est clairement plus efficace.

Scène située entre le plan où Gendô invite Rei à déjeuner et celle du déjeuner.

Rei est examinée par Ritsuko, qui lui demande si elle a eu des rapports sexuels ou bien si elle a perdu conscience, tout en lui faisant une injection. Alors qu’elle pose son regard sur les sous-vêtements de la première fille, elle lui fait la remarque que ce sont toujours les mêmes et lui demande si elle n’en voudrait pas des plus mignons. Rei lui répond que ça lui importe peu. Ritsuko blague alors en lui demandant si ce serait le cas si le commandant Ikari le lui demandait. Rei répond sèchement que c’est inutile d’insister, face à quoi Ritsuko perd patience et libère Rei en lui disant que Gendô l’attend.

Scène étrange. Au début on croit que Ritsuko cherche vraiment à aider Rei, mais sur la fin on sent que leur rivalité est bien là. Au delà des références aux relations sexuelles et la discussion sur les sous-vêtements qui rappelle de loin qu’Evangelion était une des rares séries de l’époque à assumer la sexualité de ses personnages, elle pose assez bien la relation entre Rei et Ritsuko. Toutes deux ont besoin de l’autre (Rei pour vivre, Ritsuko pour rester dans les grâces de Gendô), mais au fond moins elles se voient et mieux elle se portent. La scène a probablement été coupée car redondante avec celle où Gendô invite Rei (j’avoue que j’aurais préféré celle-ci en fait) mais aussi peut-être parce qu’elle en révélait trop trop tôt sur la relation entre Rei et Ritsuko.

Scène située juste avant la séance d’arrachage de mauvaises herbes dans le jardin secret de Kaji.

Kaji amène Shinji dans un champ au pied de la pyramide du Geofront. Le troisième garçon est émerveillé de découvrir un endroit du QG qu’il n’avait jamais repéré.

Facile de comprendre pourquoi cette scène a été retirée, elle ne sert pas à grand chose et prend du temps d’écran inutilement. Personne ne la regrettera.

Scène située juste après la scène où Gendô et Fuyutsuki parlent de la disparition de la 2nde filiale de la NERV, écoutés par Kaji qui se demande si c’était réellement un accident, et juste avant celle du départ de l’Eva-03 du Nevada.

Sur un des escalators du Geofront Misato, Ritsuko et les 3 opérateurs discutent des conséquences et implications de l’accident qui a eu lieu au Texas, de la décision de la construction des unités 03 et 04 aux États-Unis jusqu’au futur test d’activation de l’Eva-03.

Totalement en 3D, à l’exception du plan final tout droit sorti du storyboard, cette scène est une réinterprétation de la discussion similaire entre Misato et Ritsuko dans l’épisode 17 de la série. On sent qu’elle a du être écartée assez tôt puisqu’elle n’a pas un seul layout ou imageboard pour l’illustrer, juste un test 3D assez moche où l’on devine que les 2 personnages avec un vélo (on sent l’occasion manquée de product placement) sont Shigeru et Makoto parce que les 3 au 1er plan ont une paire de seins. Même si le côté politique de la scène est intéressant et aurait renforcé un peu l’ambiance de complot, il n’y a pas vraiment d’information capitale qui s’y cache, Kaji mettant déjà assez de pression juste avant en se demandant si l’accident lors du test sur l’Eva-04 n’a pas été souhaité par quelqu’un.